E vocês sabem o que faz isso tão afastado
é o fato de que Kayla e eu temos conhecidos desde que tínhamos cinco.
Quero dizer ... ser intimidado por um rando é uma
coisa, mas por sua melhor amiga Desde o jardim de infância?
E ela sabe, ok?
Ela sabe sobre o meu problemas alimentares porque ...
Ela veio para a UTI Quando eu quase morri.
Então ela sabe o que ela escava sobre
mim ganhando o peso pode desencadear.
Sério, Kayla?
Sobre um menino?
Você quer que eu fique doente de novo? Você quer que eu morra?
Eu sou um ser humano, ok? Apenas, por favor, pare.
[Tubos gemendo]
[telefone celular toca]
[Sniffles]
[menina] caramba, vadia. Você são um mentiroso tão bom.
[risadas] Muito bom, certo?
eu sei que você estava mentindo, mas Você até me fez acreditar.
Confira os comentários. A vida de Kayla acabou.
Oh, uau, você está certo.
Você sabe, quando Greg a despeja e vem
rastejando para mim, ela pode até a si mesma.
[água correndo]
Decano?
É melhor você não estar em Meu banho, seu perdedor.
Decano? Mãe?
Eu pensei que vocês já foram embora.
[música assustadora tocando]
[Tubos gemendo]
[choramingos]
[grita]
Mãe!
[Roscando estranho]
[Yelps]
Ah!
[gritando]
[intenso, dramático música tocando]
[otimista, descontraído música tocando]
[gemidos]
Bem, acho que não há necessidade Parar de fumar agora, certo?
Eixo.
[telefone tocando]
OK.
[Homem] Parabéns por Concluindo sua primeira ordem de serviço.
Seu próximo trabalho vai ser processado em breve.
- Vamos perseguir o arco-íris juntos. - [suspiros]
Demônios. Demônios reais.
E meu filho, um Hunter de demônios corporativos.
[Gemidos de cubo]
Eu não imaginei exatamente eu como um
sucesso de relógio, mas acho que é o diabo para você.
O que eu não entendo é o outro cara.
Quero dizer, pastor Ron, claro.
Mas o que você fazer de sua vítima?
O cara pendurado no teto que ele crucificou?
Eu não sei, mãe.
Talvez Ron tenha feito isso Porque ele era um demônio?
Você está bravo comigo Porque eu aceitei você.
Sobre seu orgulho.
Não, eu entendo.
Vou fazer melhor.
Só, há muito Cardinal Sins, é tudo.
Não brinca. Talvez Esta é a sua saída,
a grande brecha Você está procurando.
Mm-hmm. Como é isso?
Talvez parte disso não seja sobre
matar demônios, mas, eu não sei,
Você está se tornando menos um shitheel.
OK.
Faça -me um favor, mãe.
Fique de olho no Fax, seria?
Hub, o próximo poderia vir a qualquer momento.
- Para onde diabos você está indo? - Fora.
Eu não vou demorar muito.
Filho, você não pode exatamente fazer suas próprias horas aqui mais.
Talvez.
E talvez eu esteja segurando mais cartões aqui do que pensávamos.
Se eles tivessem alguém Isso poderia fazer o
trabalho melhor do que eu, eu Não estaria aqui, eu seria?
Eixo...
Ligue para mim se um fax entrar.
Eu tenho uma pontuação que preciso resolver.
[pneus gritando]
Eu entendi.
Ei, tudo bem?
Pensei que poderia levar o garoto para a escola.
Oh. Hum ...
Sim, pensei quando Eu assinei o que
estávamos trocando dias, já que você
vai ter ele Para toda a viagem de Nashville.
OK.
O que?
Bem, é só você nunca levou ele antes, mesmo uma vez, então ...
É algo errado comigo Querendo passar um tempo com meu filho?
Só não temos certeza se você sabe Qual escola ou que série ou ...
Você sabe o que? Claro.
Isso nos ajudará muito.
Temos uma tonelada para faça para se preparar.
[Hub] Ótimo.
- Vamos lá, garoto. - [Knocks]
Pegue suas coisas, vamos lá.
[Lucky] tem certeza?
- Ele sabe sobre o círculo de trânsito? - Exmo.
Eles podem ser pegajosos sobre isso, é tudo.
Vocês dois se divertem.
Sim, ok.
[o motor inicia]
Este idiota está em movimento ou o quê?
Apenas percorra ele.
Você deveria dizer a sorte de Verifique suas sarjetas.
Certo, é um despejo total.
Para onde você acha que está indo?
O que?
Você está dirigindo.
Realmente?
Você pode dirigir o Kubota, Você pode dirigir esta besta.
Vamos lá, vamos lá. Vamos ver o que você conseguiu.
[♪ Brent Cobb: "Black Creek"]
♪ ♪
♪ Ajude -me a escapar disso ... ♪
Como está a banda?
Oh, nós, Uh, terminamos.
Ah, merda.
Lamento ouvir isso.
Você ainda está tocando, certo?
[suspira] Não muito.
Bem, não desista.
[Scoffs] Como você fez?
♪ eu digo o que preciso ... ♪
Isso é justo.
♪ Oh, Black Creek ... ♪
[Hub] Você tem o seu Aprendizer, certo?
Uh, não.
Lucky diz que não Faça isso em massa
até 16, então é mais seguro se eu esperar.
Uh-huh.
♪ Oh, Black Creek, leve eu para aquele lugar ... ♪
Devo ... encerrar?
O que? Não.
Não, não, não.
Apenas...
Observe o freio.
Este bebê vai Seja seu um dia.
Você tem que sentar a sela algum dia.
Sério?
Sim.
- Parece bom para você também. - [risos]
Meu menino está crescendo.
Quão legal é isso?
♪ colheita frutífera em um perverso jardim de uma árvore proibida ... ♪
Olha, garoto, uh, não estou dizendo
isso Eu sou o cara perfeito ou mesmo
que eu não cometi minha parte de
erros, e este Nem mesmo sobre tudo isso.
Mas, mas você é mais velho
agora, e há algumas coisas
que eu acho que você merece saber.
[A música termina]
Sorte não é quem Você acha que ele é.
Homicídio culposo, B&E, extorsão.
Nenhum De isso preso, mas ...
Uau, assista. Assista.
- [Bllares de buzina] - Uau!
Pai.
Ele estava na multidão.
Ele está levando sua mãe para passear.
E eu tentei mostrar ela tudo isso, mas
mas ela não queria Para ouvir porque ...
Eu não sei, Então agora eu sou eu ... eu ...
Estou vindo para você.
- Pai ... [suspira] - Olha, olha, me escute.
As pessoas não apenas mudam Depois de coisas assim.
Você não pode simplesmente varreu o tapete com alguns exercícios respiratórios.
Eu sei tudo isso.
[Toque em telefone celular]
Bem, não tudo, ok?
Não são os
detalhes ou o
extorsão ou o que for, mas sim.
Mamãe gosta de consertar caras quebrados.
E esse cara, eu-eu não
sei, ele parece bom.
Ele a faz feliz.
Olha, eles foram namorando por nove
meses, e ele já Comprou -nos uma casa.
Então ... [suspira]
... se toda essa coisa de dirigir e
"como está o banda? "besteira era só
para me pegar Para explodir a mãe e
a sorte, então ... então você dirige
- porque não estou fazendo isso. - OK.
Espere. Espere, espere. Espere.
Ouça, você tem que confiar em mim.
Por favor.
Essas coisas,
pecados assim ...
... Tenha uma maneira de voltar.
Você não pode simplesmente andar longe e viva sua vida
feliz para sempre, e eu sei que você acha que é muito
difícil, mas eu não quero você ou Sua mãe terá que
provar isso se alguém do passado de Lucky vem bater na sua porta.
[Toque em telefone celular]
Você vai conseguir isso?
Ei, mamãe. E aí?
OK. Merda. Estou nisso.
Vá para a esquerda aqui, e pisar nele.
Estamos pulando a escola.
O que? Por que?
Porque eu sou seu Pai e eu disseram isso.
Desacelerar. Eu acho que está aqui em cima.
Ei, mamãe, uh, então O que estou procurando?
- Ei, é o próximo bloco. - shh.
Uh, não, não, isso foi, que era apenas o rádio. Bata em mim.
É chamado de marfos.
"Normalmente pensado originaram -se
no Egito, exemplos em toda a
nórdica culturas marítimas e
entidades aquáticas de poder esmagador. "
Disse algo útil Isso poderia me ajudar?
Para mantê -lo longe da água.
Okey dokey.
Parece ruim, hub.
Apenas saiba que eu te amo.
Bem, obrigado pela conversa animada.
Estou aqui. Eu tenho que ir.
[suspiros]
- Devo ligar para a sorte de me buscar? - O que?
Não. Eu preciso de você.
Qualquer que seja.
Vou apenas trabalhar em meu dever de casa espanhol.
Sem lição de casa espanhola.
Você é meu vigia.
Você se lembra da broca, certo?
Sim, claro.
O juiz também quem deu a custódia da mãe.
Deus, ela vai merda Se ela descobrir.
Bem, então, não diga a ela.
Não se esqueça do sinal.
E sem estudar.
Algumas crianças matariam por Um pai que dizia isso.
Nós bons?
Sim, estamos bem.
Ei, dois curtos, um longo, certo?
[clica em língua]
[bate na porta]
- Alguém em casa? Olá? - [Água correndo]
[Música sinistra tocando]
[respingo de água]
♪ ♪
[água correndo]
[Lucky] oh, foda -me.
Onde está o hub? Você Conseguir uma foto dele?
[Tater] Sim, depois da queima corpos e os símbolos pagãos e merda.
Mas entenda isso, cara, Ele estava com alguém, essa
velha e o todo A coisa era assustadora como o inferno.
Mas isso me fez pensar.
E se...
Ela era uma bruxa?
Ou ambos são bruxas?
Inferno, sorte, e se tivéssemos um coisa de bruxa inteira acontecendo aqui?
- Dela? - Sim.
Essa é a mãe dele, seu idiota.
Oh...
Ela ainda poderia ser uma bruxa, no entanto.
O que? Merda ruim acontece com as pessoas Quem cruza as bruxas, cara - e se elas vieram para nós a seguir?
- Fácil.
Não. Não, não. Você acha que é isso Esse cupom de cheiro era tudo?
Quero dizer, com o queimando e tudo mais?
Jesus Cristo, foi Para dois, não foi?
Eles não são bruxas fodendo!
Cale a boca, seu idiota ...
[Música sinistra tocando]
[exala bruscamente]
Você sabe o que?
Isso foi muito útil,
e eu respeito sua opinião e Sua visão de mundo única, mas ...
Ok, se eu levar as coisas daqui?
Sim, claro, soa Bom, cara. Tudo você.
[Suspiros de sorte]
[suspiros]
Então você só acha que eles são assassinos em série normais ou o quê?
Ok, desculpe.
♪ ♪
Uma menina de 16 anos?
[Hub sobre o telefone] Sim. Ela foi embora o carro e o telefone dela para trás.
e a porta dos fundos era Locked,
então estou, acho que ela está a pé.
[Kitty] Você poderia ligar para o K-9.
E diga a eles o quê?
bem, não a parte demoníaca.
- Ou o que você fará quando a
encontrar. - poderíamos não chamá-lo de "ela"?
Vamos apenas dizer "isso" daqui fora, porque eu
não me sinto bem em escolher um Lute com um "ela".
demônios da água buscam água, mas
temos centenas de lagoas e riachos por aqui.
Sem cães, como Você vai encontrar?
Essa é uma boa pergunta. Vou ligar para você de volta.
Você acabou de ligar Deirdre Donovan e "It"?
- Quem? - Deirdre Donovan.
Bem, este é ela casa, esse é o carro dela.
Você acabou de chamá -la de "isso".
[ri]
- Você está sendo cancelado por isso. - Espere.
Aquele Deirdre Donovan?
Aquele com os Cheerbots E o namorado que ...
Quem tinha toda a equipe de luta livre Me jogue na lixeira, sim.
Bem, agora ...
Bem, ela está com problemas, ou ...
Não. Caso diferente.
- Então, quem é o pulo? - Não importa.
Eles são todos iguais.
Ei, olhe, uh ...
Sinto muito por ... antes.
Tudo isso-essas coisas com a folha de rap.
E eu sei como está confuso Isso pode parecer
para você, mas espero que Você sabe que eu ...
que...
Estou apenas tentando para mantê -lo seguro.
Sim, eu sei, pai. É legal.
[música contemplativa tocando]
OK. Merda.
Há algo Eu tenho que te contar.
E isso é definitivamente vou
parecer louco, mas, você sabe, a
verdade é que eu tive um ótimo Hora
com você hoje, e quero que sejamos honestos.
Temos que ser, sempre.
Mesmo que seja difícil e seja péssimo e o mundo não é a maneira como você quer que seja ...
Estou cantando com a mãe em Nashville. Tocando violão também.
- O que? - Para Randall Meeks.
- Você sabe, não queríamos contar porque ... - Nós?
Eu e mãe.
E gramas.
[música sombria tocando]
Não tem para ser um grande negócio.
Claro que é um problema.
Concordamos que você não iria
entrar Chega até os 18 anos, o mais cedo possível.
Sim, mas estou pronto.
- Você não está. - Pai.
Esqueça. É exatamente por isso Não queríamos contar a você.
Pare o caminhão.
Ok, eu sinto muito.
- Eu-eu não quero que você pense que nós ... - Pare o caminhão.
[música emocionante tocando]
Me entregue aquele mapa de debaixo do meu assento.
Vamos lá, vamos lá.
O que está acontecendo?
- A casa de Deirdre estava aqui. - Sim.
[Hub] E agora, estamos aqui.
Estamos indo para a piscina do condado.
♪ ♪
[Hub] Puxe -nos para trás.
♪ ♪
[água correndo]
[pés salpicos]
[respingo]
Aplicação da fiança. Alguém aqui?
♪ ♪
The Fuck?
[rosnos]
[Música intensa tocando]
[Cubo grunhindo]
[gritando]
[ambos grunhindo]
♪ ♪
[Cubo grunhindo]
[grito demoníaco]
[gritando]
♪ ♪
- [Música sinistra tocando] - [Batendo coração]
[gritando abafado]
[gritando]
[ofegante]
[música tocando em suspense]
[O carro bronzeia dois curtos, um longo]
[Sirene grita]
[transmissão de rádio indistinta]
Lawrence!
Onde você está?
Ei, as pessoas são chamando. Você está bem?
[Toque em telefone celular]
- Ei, ei. - [Cade sobre o telefone] Ei.
Ei, sim. O xerife Ruby está aqui.
O que você quer fazer?
- Não sei. - O que ...
Ela está aqui para ajudar você, ou, hum ...?
Ok, olhe, você dirige para Gram's.
Ruby vê você aqui, família Court vai ter minha bunda.
[suspira] Sim.
Sim, copie isso.
[suspira] acima e fora.
[suspiros]
Merda.
[Tingindo de linha]
[Operador por telefone] 911. Qual é a sua emergência?
Uh, sim, há um garoto de um tahoe azul.
Ele está em Henderson indo para a cidade.
Ele está ficando louco. EU Acho que ele pode estar bêbado.
[Operador] E o que é Seu nome, senhor?
De onde você está ligando?
[O telefone aterrissa no berço]
[Dispatcher Over Radio] Unidade 1, seja aconselhado
sobre um possível DUI em andamento na Henderson Road.
Suspeito é para o sul em um tahoe azul.
Copiar, despachar. Unidade 1 respondendo.
[música tensa tocando]
[sirene lamentando]
O que você quer?
Estou apenas tentando Proteja minha família.
Sua família? Isso é rico.
Eu gosto de você, Kitty.
Cade e Maryanne, Eles te amam.
Mas seu filho é ruim para ambos deles, e você sabe disso.
Eu sei que você matou meu filho.
Está certo?
Parece que ele está andando por perto para mim.
Isso faz?
Você vai queimar no inferno.
Para sempre.
Oh sério?
Como é isso?
[Kitty] Você verá.
E quando você o fizer, pense
no que você fez com meu filho.
Ou tentou fazer.
[música tensa tocando]
Fique longe do meu Família, vocês
dois, ou você forçará minha mão.
[A porta do carro abre]
[A porta do carro fecha]
[O motor do carro começa]
Bem, merda.
[transmissão de rádio indistinta]
[conversas indistintas]
- Seu pai é um idiota. - Mas é verdade?
Tudo isso sobre Lucky?
E papai mostrou tudo isso?
E você está bem com isso?
Então eu estou bem com isso também.
- Eu não mereço você. - [Buzzes do telefone]
- [Buzinas de buzina de carro] - [Porta abre]
Entre no carro, querida. Eu estarei aí.
Você mostrou a ele Lucky's Rap Sheet?
As pessoas não mudam, Maryanne.
Não importa quantas besteiras Reuniões de recuperação que eles vão.
- foda -se. - Hon, vamos dar um minuto a eles.
[Hub] E se você não for crescido o suficiente para ver isso,
Talvez Cade seja, ou ele é melhor chegar lá
rápido se ele vai jogar seu segredo Little Nashville Pony Show.
[Scoffs] Cristo, Hub.
- Para Randall foder mans. - Você sabe o que? Claro que isso é sobre você.
É sobre o nosso filho.
- [Maryanne] besteira.
- [Hub] Concordamos que ele não iria entrar qualquer um deles até que ele estivesse pronto.
- Ele está pronto. - [Hub] Ele tem 15 anos.
Exatamente! O que você está Tanto medo de, hub?
Que ele vai ser, o quê? Bom nisso? Melhor que você?
Receio que ele seja uma criança quem vai ser
destruído por um mundo que não Dê a mínima para ele.
Você está com ciúmes.
Você está com ciúmes do seu próprio filho, apenas Como se você estivesse com ciúmes de mim quando eu ...
Oh, me dê uma pausa.
[Maryanne] Você pensa Eu não quero que ele seja um
engenheiro ou um contador Se houver alguma chance?
Mas ele quer isso. Ele
veio até mim, e ele é bom.
Eu sei como ele é bom. Isso é Por que não quero estragá -lo.
Estou fazendo o melhor Eu posso aqui, ok?
Pegue um pouco de exposição,
Então ele não fica com a cabeça torcida em torno de sua bunda na primeira vez
que ele conhece alguém que quer Ganhe dinheiro com música como você fez.
- Oh, eu me pergunto por que isso aconteceu, hein?
- [Maryanne] Mas agora é uma coisa toda porque todos nós tivemos que fazer um pouco Tippy-toe dance em torno de seus grandes sentimentos.
Sim, eu me pergunto por que eu poderia ter minha
cabeça se torceu depois de me trair e quebrou meu coração.
[silenciosamente] Eu só espero a Deus que você não esteja
prestes a fazer o A mesma coisa de besteira para o nosso filho.
[Música tensa e melancista tocando]
Como você se atreve?
[Hub] e você mentiu para mim sobre isso.
Todos vocês. Este tempo todo.
[Maryanne] Venha sobre. Estamos saindo.
Eu pedi à mamãe para manter é um segredo de você.
Eu perguntei a gramas também.
Porque você é impossível Para falar sobre essas coisas.
Só porque você é amargo sobre sua própria vida,
não significa que você entenda merda por toda a minha.
[Portas de carro abrem]
[Marty Robbins: "Fita da escuridão"]
[O motor do carro começa]
[As portas do carro fecham]
♪ ♪
♪ fita da escuridão sobre mim ♪
♪ Desde o meu verdadeiro amor saiu pela porta ♪
♪ lágrimas que nunca tive antes ♪
♪ fita da escuridão sobre mim ♪
♪ nuvens A-colherendo sobre minha cabeça ♪
♪ que mata o dia e esconder o sol ♪
♪ aquela cobertura da noite Quando o dia terminar ... ♪
[pá de sujeira batendo]
[pulando de música]
[Música sinistra tocando]
[grunhidos]
[ofegante]
[grunhidos]
[ofegante]
[Música assustadora tocando]
{an8} ♪ ♪